Jeden Mittwoch von 9 bis 11 Uhr findet das «Café Ukraine» für Ukrainerinnen und Ukrai-ner von Wädenswil statt. Begleitet von Christoph Walker und Nataliya Ivanyshyn werden Fragen und Probleme diskutiert, Experten befragt und Antworten gefunden.
«Anfänglich ist ein Leben für Flüchtlinge, als ob man ohne Unterricht vor ein Klavier gesetzt würde, um zu spielen. Es ist vieles da, aber wie funktioniert es?» Mit diesem Bild vergleichen Christoph Walker und Nataliya Ivanyshyn die Ausgangslage für ihre Initiative, eine Institution zu betreiben, an welcher sich Ukrainerinnen und Ukrainer von Wädenswil wöchentlich treffen können. Es werden Informationen und Erfahrungen ausgetauscht, Probleme diskutiert, Anregungen platziert und Experten befragt. Über die Themenwahl entscheiden die Teilnehmer. Die Initianten sorgen dafür, dass diese aufgenommen und bearbeitet werden. Café Ukraine wurde am 8. Juni gestartet. Es wird jeden Mittwoch von 9 bis 11 Uhr in der Freizeitanlage betrieben. Alle Ukrainerinnen und Ukrainer von Wädenswil sind willkommen und eingeladen, da mitzuwirken! e
«Кафе Україна» у центрі дозвілля – не тільки місце для зустрічей.
Щосереди з 9 до 11 год. у «Кафе Україна» відбуваються зустрічі українців, що проживають у Веденсвіль. У супроводі Крістофера Валкера та Наталії Іванишин тут обговорюватимуться проблеми, будуть задані запитання експертам та знайдені відповіді.
«На перших порах життя переселенця нагадує ситуацію, наче його, без попередніх уроків, посадили перед фортепіано і попросили заграти. Багато клавіш, але як це працює?» З цією картиною порівнюють К. Валкер і Н. Іванишин відправну точку для їх ініціативи, функціонування закладу, в якому українці з Веденсвілю зможуть зустрічатися щотижня. Тут буде проводитися обмін інформацією та досвідом, обговорення проблем, будуть пропонуватись ідеї та опитуватись експерти. Визначатися з вибором теми будуть самі учасники. Ініціатори потурбуються про отримання інформації та її опрацювання. «Кафе Україна» відчинило свої двері 8 червня. Зустрічі проводитимуться по середах з 9 до 11 год. у центрі дозвілля. Усі українці з Веденсвілю ласкаво запрошуються до активної участі! e
Jeden Mittwoch von 9 bis 11 Uhr findet das «Café Ukraine» für Ukrainerinnen und Ukrai-ner von Wädenswil statt. Begleitet von Christoph Walker und Nataliya Ivanyshyn werden Fragen und Probleme diskutiert, Experten befragt und Antworten gefunden.
«Anfänglich ist ein Leben für Flüchtlinge, als ob man ohne Unterricht vor ein Klavier gesetzt würde, um zu spielen. Es ist vieles da, aber wie funktioniert es?» Mit diesem Bild vergleichen Christoph Walker und Nataliya Ivanyshyn die Ausgangslage für ihre Initiative, eine Institution zu betreiben, an welcher sich Ukrainerinnen und Ukrainer von Wädenswil wöchentlich treffen können. Es werden Informationen und Erfahrungen ausgetauscht, Probleme diskutiert, Anregungen platziert und Experten befragt. Über die Themenwahl entscheiden die Teilnehmer. Die Initianten sorgen dafür, dass diese aufgenommen und bearbeitet werden. Café Ukraine wurde am 8. Juni gestartet. Es wird jeden Mittwoch von 9 bis 11 Uhr in der Freizeitanlage betrieben. Alle Ukrainerinnen und Ukrainer von Wädenswil sind willkommen und eingeladen, da mitzuwirken! e
«Кафе Україна» у центрі дозвілля – не тільки місце для зустрічей.
Щосереди з 9 до 11 год. у «Кафе Україна» відбуваються зустрічі українців, що проживають у Веденсвіль. У супроводі Крістофера Валкера та Наталії Іванишин тут обговорюватимуться проблеми, будуть задані запитання експертам та знайдені відповіді.
«На перших порах життя переселенця нагадує ситуацію, наче його, без попередніх уроків, посадили перед фортепіано і попросили заграти. Багато клавіш, але як це працює?» З цією картиною порівнюють К. Валкер і Н. Іванишин відправну точку для їх ініціативи, функціонування закладу, в якому українці з Веденсвілю зможуть зустрічатися щотижня. Тут буде проводитися обмін інформацією та досвідом, обговорення проблем, будуть пропонуватись ідеї та опитуватись експерти. Визначатися з вибором теми будуть самі учасники. Ініціатори потурбуються про отримання інформації та її опрацювання. «Кафе Україна» відчинило свої двері 8 червня. Зустрічі проводитимуться по середах з 9 до 11 год. у центрі дозвілля. Усі українці з Веденсвілю ласкаво запрошуються до активної участі! e