Flugwetter und Feierlaune während der Chilbi auf dem Horn.
Text & Bilder: Reni Bircher
Gerne bestieg Gross und Klein eine der Bahnen, versprach das Wirbeln durch die Lüfte doch eine frische Brise. Die Geisterbahn allerdings mutierte eher zur Sauna. Eine weitere Variante, sich etwas Kühlung zu verschaffen, war ein Platz nah der Fahrgeschäfte oder im Schatten zu ergattern, sich an einem der Marktstände eine Glace zu genehmigen oder gleich in den Zürichsee zu steigen. Der Sommer war nämlich genau zum richtigen Zeitpunkt wiedergekehrt, und das mit voller Wucht.
Trotz der Hitze wurden auch die kulinarischen Köstlichkeiten von Nah und Fern nicht verschmäht. Mit einer grossen Auswahl internationaler Gerichte dürfte jeder «Gluscht» gestillt worden sein, auch wenn es schwer fiel, sich inmitten der herrlichen Düfte für etwas zu entscheiden.
Die Chilbi am Richterswiler Horn wurde heuer zum 40. Mal vom Organisationskomitee Dorfchilbi des Verkehrsvereins organisiert. Zu diesem Anlass trugen die Helferinnen und Helfer, welche zum Gelingen des Volksfestes beitrugen, an den drei Chilbi-Tagen ein rotes Jubiläums-T-shirt. Zudem stand Professor Knallkopf im grossen Festzelt und verteilte gratis Popcorn.
Flugwetter und Feierlaune während der Chilbi auf dem Horn.
Text & Bilder: Reni Bircher
Gerne bestieg Gross und Klein eine der Bahnen, versprach das Wirbeln durch die Lüfte doch eine frische Brise. Die Geisterbahn allerdings mutierte eher zur Sauna. Eine weitere Variante, sich etwas Kühlung zu verschaffen, war ein Platz nah der Fahrgeschäfte oder im Schatten zu ergattern, sich an einem der Marktstände eine Glace zu genehmigen oder gleich in den Zürichsee zu steigen. Der Sommer war nämlich genau zum richtigen Zeitpunkt wiedergekehrt, und das mit voller Wucht.
Trotz der Hitze wurden auch die kulinarischen Köstlichkeiten von Nah und Fern nicht verschmäht. Mit einer grossen Auswahl internationaler Gerichte dürfte jeder «Gluscht» gestillt worden sein, auch wenn es schwer fiel, sich inmitten der herrlichen Düfte für etwas zu entscheiden.
Die Chilbi am Richterswiler Horn wurde heuer zum 40. Mal vom Organisationskomitee Dorfchilbi des Verkehrsvereins organisiert. Zu diesem Anlass trugen die Helferinnen und Helfer, welche zum Gelingen des Volksfestes beitrugen, an den drei Chilbi-Tagen ein rotes Jubiläums-T-shirt. Zudem stand Professor Knallkopf im grossen Festzelt und verteilte gratis Popcorn.